Suedeză 50: 50 de ani de studii de limba suedeză în România (1968-2018)

LITTERÄRA SALONGEN SALONUL LITERAR 25 mai 2018 ora 18 Secția de filologie suedeză din cadrul Departamentul de Limbi și Literaturi Germanice (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București) organizează vineri, 25 mai 2018, începând cu orele 18, cea de-a doua ediție a Salonului Literar, la Cabinetul de suedeză (Str. Pitar Moș 7-13, etaj 2, București). În cadrul Salonului se va discuta antologia Gråkallt (1882) a scriitorului suedez Gustaf af Geijerstam (1858-1909). Moderator: Carmen Vioreanu. Înscrierile se fac până la data de 1 mai 2018 la adresa: carmen.vioreanu@lls.unibuc.ro. Cartea poate fi citită online sau descărcată gratuit de pe portalul Litteraturbanken:  https://litteraturbanken.se/forfattare/GeijerstamG/titlar/Grakallt/sida/I/etext Gustaf af Geijerstam (1858-1909) Salonul Literar este o inițiativă a Cercului de Studii Scandinave, fondat în ianuarie 2014 în cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Germanice al Universități...

SALONUL LITERAR SVENSKAVDELNINGENS LITTERÄRA SALONG 31 martie 2018 În data de 31 martie 2018, Cercul de Studii Scandinave al Secției de filologie suedeză (Departamentul de Limbi și Literaturi Germanice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București) organizează primul salon literar, în cadrul căruia studenți și absolvenți ai Secției vor dezbate în limba suedeză, împreună cu conf. univ. dr. Carmen Vioreanu, proza scurtă a autoarei suedeze Victoria Benedictsson (1850-1888).  Înscrierile se fac până la data de 5 martie 2018 orele 20.00. Formularul de înscriere poate fi solicitat trimițând un e-mail la adresa: carmen.vioreanu@lls.unibuc.ro.

În perioada 20-24 februarie 2018, Cercul de Studii Scandinave al Secției de Filologie Suedeză (Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Departamentul de Limbi și Literaturi Germanice) a organizat, în parteneriat cu Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică ”I.L. Caragiale” București și cu sprijinul Svenska Akademien (Academia Suedeză), prima ediție a atelierelor de traduceri ”Piese pentru U.N.A.T.C. Dramaturgie suedeză în traducere în limba română”, inițiate și conduse de Carmen Vioreanu, traducător și conferențiar la Universitatea din București. Atelierul a fost primul dintr-un șir de evenimente care se vor derula pe parcursul anului 2018, care marchează aniversarea a 50 de ani de studii de limba suedeză în România, la Universitatea din București. Piesa selecționată și tradusă din limba suedeză în limba română a fost Una-alta (titlul original: Den ena för den andra) , scrisă în 1788 de Gustav lll, rege al Suediei...